1
00:01:56,170 --> 00:01:59,070
Mamă, te rog permite-mi. Haide, sufletul meu.

2
00:02:00,670 --> 00:02:02,110
Mă simt vinovat.

3
00:02:03,770 --> 00:02:06,190
De parcă eu sunt motivul stării tale.

4
00:02:08,449 --> 00:02:10,669
Dă-mi voie să-ți aline durerea de cap.

5
00:02:20,630 --> 00:02:22,650
Nu gasesc deloc loc.

6
00:02:24,490 --> 00:02:25,530
Mă învinuim pe mine.

7
00:02:28,120 --> 00:02:31,340
Se pare că eu, deși fără să vreau,
a contribuit la ruptura ta cu

8
00:02:31,340 --> 00:02:32,360
Grigori Alexandrovici.

9
00:02:33,080 --> 00:02:34,380
Nu te învinovăți.

10
00:02:34,860 --> 00:02:37,200
Discordia noastră nu este vina ta.

11
00:02:38,140 --> 00:02:41,480
De ce nu? Am început să verific. dorit
face totul sincer.

12
00:02:42,220 --> 00:02:47,240
Și nu m-am gândit că poate
Alteța Sa Serena a uitat de plăți.

13
00:02:47,960 --> 00:02:50,400
Are atât de multe de făcut, atât de multe gânduri
cap

14
00:02:51,020 --> 00:02:52,180
Nu vă puteți aminti totul.

15
00:02:52,660 --> 00:02:53,660
Nu vă faceți griji.

16
00:02:54,010 --> 00:02:55,550
Își va aminti ce este necesar.

17
00:02:56,430 --> 00:02:57,930
Să nu vorbim despre asta.

18
00:02:58,730 --> 00:03:00,130
Orice spui, mamă.

19
00:03:15,710 --> 00:03:18,770
O să-i dau împărătesei o pensie. Pensiune din
împărăteasă.

20
00:03:21,840 --> 00:03:24,260
Cel puțin acesta nou a fost bun la ceva
favorit.

21
00:03:24,860 --> 00:03:26,420
Nu ai trimis altceva?

22
00:03:26,660 --> 00:03:27,840
Ce alte scrisori?

23
00:03:31,120 --> 00:03:35,780
După ce a plătit complet toate datoriile pe viață
va mai rămâne puțin.

24
00:03:36,880 --> 00:03:41,900
Domnule, majusculele spun, Majestatea Sa
merg în Crimeea.

25
00:03:43,680 --> 00:03:44,800
Călătoria se pregătește.

26
00:03:54,920 --> 00:03:56,600
Împărăteasa însăși?

27
00:03:58,540 --> 00:04:01,140
Ce ar trebui să facă acolo?

28
00:04:02,200 --> 00:04:03,640
Inspectați terenurile.

29
00:04:05,200 --> 00:04:07,140
Ei spun că există schimbări uriașe acolo.

30
00:04:08,320 --> 00:04:13,020
Ea a invitat mulți ambasadori și monarhi.
Poate o să te invite și pe tine.

31
00:04:13,420 --> 00:04:15,340
Ce înseamnă „poate”?

32
00:04:15,880 --> 00:04:17,860
Eu sunt Hanul Crimeei.

33
00:04:20,100 --> 00:04:22,480
Mai important decât orice ambasador.

34
00:04:24,650 --> 00:04:26,210
Kidman, pshovon!

35
00:04:44,560 --> 00:04:50,720
Jati notează că în societatea rusă
ei doar bârfesc despre ceea ce se întâmplă

36
00:04:50,720 --> 00:04:53,480
răcire între Potemkin şi
Ekaterina.

37
00:04:53,840 --> 00:04:59,580
Iar motivul a fost fostul adjutant
Potemkina, noua favorită a lui Catherine.

38
00:04:59,680 --> 00:05:01,740
Nu poți avea încredere în societate.

39
00:05:02,560 --> 00:05:06,860
E leneș și prost. Dar nu există Fika.

40
00:05:07,200 --> 00:05:11,620
Nu cred zvonuri. Ea este clar...

41
00:05:13,040 --> 00:05:14,600
Am început un fel de joc.

42
00:05:14,940 --> 00:05:16,000
Nu înțeleg.

43
00:05:16,520 --> 00:05:18,000
Acest lucru nu este surprinzător.

44
00:05:18,500 --> 00:05:21,180
Ea pleacă într-o călătorie mare.

45
00:05:22,800 --> 00:05:24,900
A chemat cu ea ambasadori și monarhi.

46
00:05:25,340 --> 00:05:30,800
Și Potemkin, care a fost numit guvernator
în Crimeea, desfacerea în capitală.

47
00:05:31,300 --> 00:05:33,160
Nu ia nicio măsură.

48
00:05:33,900 --> 00:05:34,980
Ce înseamnă?

49
00:05:35,440 --> 00:05:36,440
Ce?

50
00:05:37,640 --> 00:05:41,620
Ceea ce au ei. Totul este acolo de mult timp
gata.

51
00:05:41,920 --> 00:05:43,840
Au început pregătirile mai devreme.

52
00:05:44,640 --> 00:05:46,220
Și în secret la asta.

53
00:05:47,280 --> 00:05:49,220
Pentru că nimeni nu știa despre asta.

54
00:05:49,940 --> 00:05:51,200
Fără Moneyport.

55
00:05:53,420 --> 00:05:59,260
Ceea ce ar trebui să ne preocupe cel mai mult este cum
Cum va reacționa împăratul austriac la asta?

56
00:05:59,260 --> 00:06:00,260
invitaţie.

57
00:06:01,420 --> 00:06:03,100
Dacă el este de acord.

58
00:06:03,690 --> 00:06:09,330
o însoțesc deschis pe Catherine în acest sens
excursie,

59
00:06:09,330 --> 00:06:15,490
asta înseamnă că a fost de acord cu o alianță cu
Rusia în

60
00:06:15,490 --> 00:06:20,750
viitorul război cu Poarta. Și apoi noi
tu...

61
00:06:38,650 --> 00:06:43,190
Nu înțelege ea că mă pune pe mine
intr-o situatie groaznica?

62
00:06:43,490 --> 00:06:45,170
De ce toate aceste lucruri oficiale?

63
00:06:46,410 --> 00:06:51,810
Eu cred că în acest fel rusul
împărăteasa te obligă acum

64
00:06:51,810 --> 00:06:53,950
ia partea cuiva.

65
00:06:54,270 --> 00:07:00,090
Înseamnă să te pui în pericol
Rusia și Anglia. Dacă Catherine nu o face

66
00:07:00,090 --> 00:07:06,080
se va ocupa. Dacă au suficientă forță
rezistă sultanului, apoi Austriei cu siguranță

67
00:07:06,080 --> 00:07:09,000
nu țara care va câștiga singură
Osman.

68
00:07:09,400 --> 00:07:15,100
Împărăteasa Catherine nu te va ierta
refuz, dar și expune la un astfel de pericol

69
00:07:15,100 --> 00:07:19,380
în faţa întregii Europe, arătând
nici loialitatea față de Rusia nu merită.

70
00:07:19,720 --> 00:07:21,080
Ce să fac?

71
00:07:24,880 --> 00:07:26,080
Călătoriți incognito.

72
00:07:42,320 --> 00:07:45,480
Ce își permite ea?

73
00:07:45,840 --> 00:07:51,820
Așa că la sfârșitul secolului ea va prelua totul
Balcani. Acum înțeleg de ce a dat

74
00:07:51,820 --> 00:07:58,580
eu un soldat în lupta împotriva coloniilor. Ea
pregătea un nou cap de pod. În orice

75
00:07:58,580 --> 00:08:02,180
Caz, Maiestate, Catherine asta
într-o călătorie își sapă propriul mormânt.

76
00:08:03,280 --> 00:08:04,620
Oh, încetează.

77
00:08:04,920 --> 00:08:08,400
Singurul care o poate opri
acesta este sultanul. Dar făţeşte ca

78
00:08:08,400 --> 00:08:11,300
primul născut. Scrie-i ambasadorului nostru la
Constantinopol.

79
00:08:12,730 --> 00:08:17,390
Ce cred turcii? În Crimeea
pacea este restabilită.

80
00:08:17,630 --> 00:08:20,710
Și această lume este rusă.

81
00:08:21,330 --> 00:08:25,070
Nu putem permite asta să se întâmple.

82
00:08:25,670 --> 00:08:28,650
Îndrăznesc să spun că sultanul turc a spus clar
intelege.

83
00:08:28,890 --> 00:08:30,370
Nu așteaptă sfaturi, ci bani.

84
00:08:30,590 --> 00:08:34,890
În plus, rușii construiesc în Crimeea
un fel de fortificaţii. Este încă necunoscut cu

85
00:08:34,890 --> 00:08:40,230
cu ce s-ar confrunta emisarii otomani. Și cum
Ar trebui să aflăm mai întâi?

86
00:08:43,109 --> 00:08:48,130
Aranjează-mi o întâlnire cu noștri
comunitatea literară și invită

87
00:08:48,130 --> 00:08:50,170
Lady Cravin pentru o conversație despre Rusia.

88
00:08:57,090 --> 00:09:03,530
Haide, muza satului, copil al naturii,
lasă părul jos, înconjoară-ți fruntea

89
00:09:03,530 --> 00:09:07,770
verdeturi. Draga mea Depanche vă va însenina
agrement

90
00:09:08,010 --> 00:09:09,190
Bine, bine.

91
00:09:09,750 --> 00:09:11,570
Veteevat, dar interesant.

92
00:09:12,490 --> 00:09:13,490
L-ai compus singur?

93
00:09:13,970 --> 00:09:16,010
francezul Andrei Chinier, aspirant poet.

94
00:09:16,330 --> 00:09:17,790
Pot să fac asta singur.

95
00:09:18,130 --> 00:09:20,410
Uimitor. Vorbești limbi?

96
00:09:21,210 --> 00:09:24,010
Scrii piese de teatru sau cânți la vioară?

97
00:09:24,630 --> 00:09:25,630
Ai nevoie să înveți?

98
00:09:25,970 --> 00:09:26,970
Nu va fi redundant.

99
00:09:28,090 --> 00:09:29,090
Scoate-ți uniforma.

100
00:09:31,510 --> 00:09:32,510
Aruncă-l, aruncă-l.

101
00:09:34,110 --> 00:09:35,110
unchiule!

102
00:09:35,990 --> 00:09:40,410
A sosit o scrisoare de la Sanechka. Soțul ei, Getman
Bernitsky, sugerează să călătorească în

103
00:09:40,410 --> 00:09:41,900
Crimeea. Cai de aprovizionare.

104
00:09:49,440 --> 00:09:54,180
Aici, întâlniți-mă. Omonim și rudă
al meu este pe linia Moscovei.

105
00:09:54,960 --> 00:09:55,960
Alexandru Mamonov.

106
00:09:58,840 --> 00:10:01,340
Nu știam că ești noul tău adjutant
cautand.

107
00:10:01,980 --> 00:10:04,380
Este chiar atât de inapt Paul Dashkov?
s-a dovedit a fi?

108
00:10:05,320 --> 00:10:08,740
Dar nu caut un adjutant. Sunt general
eu cultiv.

109
00:10:10,030 --> 00:10:14,090
Și tu, draga mea, du-te la baie și
de acolo la frizer. Nu e bun pentru

110
00:10:14,090 --> 00:10:15,550
Ofițerul rus se plimba neîngrijit.

111
00:10:16,190 --> 00:10:17,490
Mă bucur să încerc, Lumina Ta.

112
00:10:21,530 --> 00:10:24,910
Și înșelați-vă cât doriți, dar
Nu mă vei aduce.

113
00:10:25,830 --> 00:10:27,930
Mama nu va fi mult timp în provincii
plimbare.

114
00:10:28,170 --> 00:10:29,230
Știu deja.

115
00:11:40,620 --> 00:11:44,600
Contesa te trezește cu devotament
fiice.

116
00:11:56,140 --> 00:11:57,760
Majestatea Voastră.

117
00:12:16,920 --> 00:12:18,720
Mamă, iată hârtiile.

118
00:12:40,040 --> 00:12:41,200
Doamne, ce faci?

119
00:12:41,520 --> 00:12:43,960
O? Părul are pereți.

120
00:12:48,400 --> 00:12:49,760
Cât de stângaci ești.

121
00:12:50,400 --> 00:12:52,020
Nu știam că vii.

122
00:13:07,300 --> 00:13:08,300
Eu însumi.

123
00:13:12,810 --> 00:13:17,890
Este uimitor cum pot copiii unui tată
atât de izbitor de diferit ca caracter.

124
00:13:20,750 --> 00:13:22,970
Sunteți cei mai mulți dintre voi în Constantine.

125
00:13:23,310 --> 00:13:25,390
Atât caracterul, cât și încăpățânarea.

126
00:13:27,210 --> 00:13:31,270
Și Alexandru este un copil foarte harnic.

127
00:13:31,970 --> 00:13:37,970
Cu toate acestea, în spatele diligenței și complezerii
dispoziție moale, timiditate prezentă.

128
00:13:38,750 --> 00:13:41,230
În acțiunile sale...

129
00:13:42,000 --> 00:13:43,580
Cum este de acord cu totul.

130
00:13:44,500 --> 00:13:45,500
Da.

131
00:13:46,680 --> 00:13:51,840
Natura lui nu l-a despărțit de imperial
dispoziţie. Dar în sentimente

132
00:13:51,840 --> 00:13:56,580
uman... Și ai un ochi ager
poți determina cine să fii

133
00:13:56,580 --> 00:13:57,800
împărat, și cine nu ar face-o?

134
00:13:59,260 --> 00:14:00,700
Mamă, am dreptate.

135
00:14:02,020 --> 00:14:08,240
Gândește-te dacă Domnul te-a deosebit în caracter
a fi lângă împărat?

136
00:14:08,340 --> 00:14:11,140
Sau personajul tău nu corespunde cu asta?

137
00:14:34,060 --> 00:14:36,600
Ați sunat, Înălțimea Voastră? Da, Ekaterina
Ivanovna.

138
00:14:36,940 --> 00:14:38,660
Am vrut să vorbesc cu tine.

139
00:14:40,440 --> 00:14:45,220
Ekaterina Ivanovna, nu ar trebui să faci
sunt mai absurd decât sunt.

140
00:14:45,680 --> 00:14:51,160
Mă împac cu legătura ta cu a mea
soț, pentru că văd că ești fericit

141
00:14:51,160 --> 00:14:52,160
influențează-l.

142
00:14:52,260 --> 00:14:54,820
Îți ascultă părerea.

143
00:14:56,700 --> 00:15:03,080
Am pierdut această abilitate, sau poate
nu l-a avut niciodată pe deplin.

144
00:15:04,780 --> 00:15:08,840
Acum sunt doar mama copiilor lui, ai tăi
Alteță.

145
00:15:09,740 --> 00:15:14,200
Pavel Petrovici este foarte sensibil
omul și toată nedreptatea

146
00:15:14,200 --> 00:15:15,380
o percepe acut.

147
00:15:15,980 --> 00:15:18,600
Uneori îi este rușine, deși nu este în ea
vinovăție.

148
00:15:18,900 --> 00:15:23,400
Aceasta este ziua în care o petrece
bibliotecă, iar mi-e teamă pentru el.

149
00:15:26,360 --> 00:15:31,980
Te întreb, Ekaterina Ivanovna,
arată-ți sentimentele prietenești, în

150
00:15:31,980 --> 00:15:33,780
pe care mă asiguri și...

151
00:15:34,510 --> 00:15:36,690
mângâie-mi soțul.

152
00:15:37,450 --> 00:15:43,850
Doar fii amabil, sunt servitori în palat
fa-o mai linistit.

153
00:15:57,850 --> 00:16:00,790
Alteța Voastră, pot?

154
00:16:01,170 --> 00:16:02,970
Nu poți merge împotriva legii.

155
00:16:05,040 --> 00:16:08,540
Deci fiecare poate scrie ce vrea
poate.

156
00:16:10,040 --> 00:16:16,640
Cum poate fi legal un manifest?
la care moștenitor direct are dreptul

157
00:16:16,640 --> 00:16:17,640
îl privează de tron?

158
00:16:19,940 --> 00:16:21,480
Termină, Pavel Petrovici.

159
00:16:22,480 --> 00:16:24,660
Nu faci decât să faci lucrurile mai rău pentru tine.

160
00:16:25,680 --> 00:16:27,940
Și trebuie să ai grijă de tine pentru imperiu.

161
00:16:28,740 --> 00:16:31,700
Intenția împărătesei nu a fost niciodată
devine realitate, știu sigur.

162
00:16:32,940 --> 00:16:33,940
Unde?

163
00:16:34,960 --> 00:16:36,320
De unde știi asta?

164
00:16:37,940 --> 00:16:41,960
Există forțe împotriva cărora suveranii
nu rezista niciodată.

165
00:16:44,180 --> 00:16:49,360
O ghicitoare mi-a spus ce mi-ar plăcea
adevărat împărat.

166
00:16:52,240 --> 00:16:53,660
Te iubesc.

167
00:16:54,780 --> 00:16:56,540
Și vei fi pe tron.

168
00:16:57,660 --> 00:16:58,660
Aveţi încredere în mine.

169
00:17:25,260 --> 00:17:31,940
Cel mai necesar pentru o fată este să cedeze
la toate dorinţele care ne inspiră

170
00:17:31,940 --> 00:17:32,940
natura.

171
00:17:33,780 --> 00:17:40,140
Iar cel mai puternic afrodisiac este puterea asupra
altele.

172
00:17:40,300 --> 00:17:45,040
Aghiotant al domniei sale prințul Potemkin
Alexandru Dmitrievici Mamonov. A ta

173
00:17:45,040 --> 00:17:50,020
Majesty, o scrisoare de la Khan Shagengerey cu
nota de însoțire. De unde?

174
00:17:50,020 --> 00:17:52,540
prințul are în regimentul său niște oameni atât de buni
formarea?

175
00:18:11,470 --> 00:18:15,890
Dacă a avea o minte nu este
virtutea, atunci absența ei nu este

176
00:18:15,890 --> 00:18:18,330
este un viciu. zici tu
în franceză.

177
00:18:18,910 --> 00:18:20,050
Nu numai atât.

178
00:18:20,250 --> 00:18:25,930
De asemenea, în germană, spaniolă,
portugheză și latină.

179
00:18:30,290 --> 00:18:31,830
Alteța Voastră!

180
00:18:32,170 --> 00:18:38,430
Nu vă supărați, Alteță. tu
este încă un copil și fiecare copil nu se naște

181
00:18:38,430 --> 00:18:39,430
se va naște om de știință.

182
00:18:40,270 --> 00:18:43,510
Și este datoria noastră de adult să-i învățăm pe copii.

183
00:18:45,050 --> 00:18:50,550
Uite, tu pentru fiecare greșeală pe care o faci
vai, dar este o greșeală

184
00:18:50,550 --> 00:18:53,490
urmează întotdeauna adevărul. Așa se face
lege inevitabilă.

185
00:18:54,470 --> 00:18:57,170
Dacă eu, ca suveran,
gresesti?

186
00:18:57,530 --> 00:18:59,150
Bunica nu mă va ierta.

187
00:19:00,750 --> 00:19:01,750
Tu ce faci?

188
00:19:02,150 --> 00:19:07,150
Bunica ta te iubește enorm. Dar și tu
trebuie să înțeleagă ce obiective are pentru tine

189
00:19:07,150 --> 00:19:08,150
depune.

190
00:19:08,930 --> 00:19:10,050
Te rog, hai să mergem.

191
00:19:10,370 --> 00:19:16,450
Vă spun exact, fiecare persoană este diferită
caracter la propria discreție

192
00:19:16,450 --> 00:19:17,450
se poate schimba.

193
00:19:17,830 --> 00:19:23,230
Relaxează-te sau întărește-te, iată
fermitatea trebuie cultivată în toate.

194
00:19:23,550 --> 00:19:27,130
Atât în ​​decizii, cât și în fapte.

195
00:19:29,430 --> 00:19:30,430
Să continuăm.

196
00:19:47,700 --> 00:19:49,700
Mai mult vin, draga mea.

197
00:19:50,560 --> 00:19:53,820
am trecut.

198
00:19:55,080 --> 00:19:56,120
Dă-l departe.

199
00:20:14,620 --> 00:20:19,420
Prințe, uitându-te la jocul și pariurile tale, eu
Încep deja să regret că nu servesc

200
00:20:19,420 --> 00:20:20,420
curte ruseasca.

201
00:20:21,560 --> 00:20:23,280
Deci, ce se întâmplă, ambasador?

202
00:20:24,180 --> 00:20:25,180
Salavi.

203
00:20:33,240 --> 00:20:34,240
Doar o secundă, domnilor.

204
00:20:38,580 --> 00:20:39,960
Bani risipiti?

205
00:20:40,650 --> 00:20:42,470
Și apoi plângi că vistieria este goală.

206
00:20:42,870 --> 00:20:48,330
Pot să vă felicit, generale? A ta
rudele apropiate atât de sus

207
00:20:48,330 --> 00:20:50,010
s-a ridicat în vârf.

208
00:20:51,250 --> 00:20:53,690
Sasha a fost întotdeauna un tânăr inteligent.

209
00:20:55,370 --> 00:21:02,370
Da, dar tot într-un timp atât de scurt
deveni cea mai apropiată persoană de împărăteasă. A

210
00:21:02,370 --> 00:21:04,850
acum știu și că a participat la
borcan.

211
00:21:05,090 --> 00:21:06,090
Exact așa.

212
00:21:07,730 --> 00:21:09,730
Sasha este cumpătată din fire.

213
00:21:10,440 --> 00:21:14,780
Dacă vrea Dumnezeu, poate că va veni acum
ordine în trezorerie.

214
00:21:17,300 --> 00:21:19,200
Ai vrut să spui ceva?

215
00:21:21,880 --> 00:21:22,880
Nu pentru tine.

216
00:21:25,360 --> 00:21:31,560
Dar toată lumea știe deja care sunt cheltuielile tale, ce
iată că în administraţia publică

217
00:21:31,560 --> 00:21:33,220
exorbitant.

218
00:21:34,540 --> 00:21:35,940
Tu și toți sunteți aroganți.

219
00:21:36,480 --> 00:21:42,660
Cu cuceririle lor politice, spun ei,
unde țările europene se tem de noi,

220
00:21:42,660 --> 00:21:43,660
vor fi de asemenea respectate.

221
00:21:43,840 --> 00:21:46,620
Tu bagi bani pentru ei.

222
00:21:46,840 --> 00:21:52,400
Între timp, buzunarul trebuie mai întâi cusut și
nu da milă mai târziu. Tu ești gura ta

223
00:21:52,400 --> 00:21:53,880
Închide-l pe cel putred, ticălosule.

224
00:21:55,160 --> 00:22:00,520
Nici nu te poți gândi să faci puțin. K
Ai doar talent.

225
00:22:00,780 --> 00:22:02,320
Lick și curry favoare.

226
00:22:05,200 --> 00:22:06,640
Vei regreta asta, prințe.

227
00:22:07,020 --> 00:22:08,800
Și va fi dreptate pentru tine.

228
00:22:14,920 --> 00:22:16,020
A alergat să se plângă.

229
00:22:18,040 --> 00:22:19,440
Marcați timpul, ambasador.

230
00:22:24,300 --> 00:22:25,300
Hai să ne jucăm, domnilor.

231
00:22:32,420 --> 00:22:33,920
Mai am un lucru de raportat.

232
00:22:34,250 --> 00:22:37,270
Elizabeth Cravin, Contesa a sosit
Berkeley.

233
00:22:38,210 --> 00:22:39,930
Am auzit ceva despre ea.

234
00:22:42,370 --> 00:22:45,930
Scrie piese de teatru și note de călătorie. Unii
municipalitate

235
00:22:46,130 --> 00:22:49,310
De ce nu au prezentat-o britanicii?
Ambasador personal?

236
00:22:49,750 --> 00:22:53,950
Maiestate, corectează-mă să spun,
Nu este clar ce autenticitate este. Foarte

237
00:22:53,950 --> 00:22:55,030
domnișoară ciudată.

238
00:22:55,250 --> 00:22:57,190
S-a despărțit de soțul ei.

239
00:22:57,390 --> 00:23:01,070
Trăiește în principal în Franța.
În același timp, are cunoștințe influente

240
00:23:01,070 --> 00:23:02,070
în toată Europa.

241
00:23:02,440 --> 00:23:06,640
În prezent sosit din Viena, având
în mână o scrisoare de recomandare de la

242
00:23:06,640 --> 00:23:07,740
împăratul Iosif.

243
00:23:11,600 --> 00:23:12,600
Întreabă.

244
00:23:18,440 --> 00:23:20,780
Majestatea Voastră.

245
00:23:21,900 --> 00:23:27,820
Se spune că ai călătorit prin toată Europa. Şi
un pic de Asia, Maiestate. Și cum îți place

246
00:23:27,820 --> 00:23:28,820
Sankt Petersburg?

247
00:23:28,880 --> 00:23:30,000
Aproape Versailles?

248
00:23:30,500 --> 00:23:31,500
Aproape.

249
00:23:34,160 --> 00:23:40,560
Cu permisiunea Majestății Voastre, aș face-o
dorea cu pasiune să viziteze Crimeea

250
00:23:40,560 --> 00:23:46,760
teren. Vreau să scriu o carte despre nou
pământurile Imperiului Rus. Ar trebui

251
00:23:46,760 --> 00:23:52,000
așteptați și alăturați-vă
călătorie imperială. În prezent

252
00:23:52,000 --> 00:23:57,420
timpul acolo este oarecum neîngrijit. Aici
Este exact ceea ce sunt curios.

253
00:23:58,340 --> 00:24:02,380
Vizitați peninsula în ajun
cea mai înaltă călătorie.

254
00:24:05,970 --> 00:24:09,710
Dacă vă rog. Nu văd nimic rău în asta.

255
00:24:10,070 --> 00:24:14,310
Și cu permisiunea mea puteți examina
tot ce iti doresti.

256
00:24:14,570 --> 00:24:17,370
Și ne vom gândi să vă însoțim.

257
00:24:18,290 --> 00:24:20,530
Mulțumesc, Majestatea Voastră.

258
00:24:25,810 --> 00:24:28,170
Această domnișoară seamănă foarte mult cu un spion.

259
00:24:28,410 --> 00:24:29,590
Deci asta este ea.

260
00:24:30,090 --> 00:24:32,610
Chiar nu știm cum e cu spionii?
contact?

261
00:24:33,960 --> 00:24:40,780
Lasă această englezoaică să desemneze pe toți noștri
defecte și apoi o vom face

262
00:24:40,780 --> 00:24:45,720
o vom repara. Cu Alteța Sa senină despre acest oaspete
Voi vorbi. Poți merge.

263
00:25:07,560 --> 00:25:08,560
Măria Ta.

264
00:25:11,440 --> 00:25:12,460
iti doresc multa sanatate.

265
00:25:13,020 --> 00:25:14,580
Renunta la aceste ceremonii.

266
00:25:15,000 --> 00:25:16,220
Ce-i cu scrisoarea?

267
00:25:17,000 --> 00:25:21,480
Ei bine... Am aranjat totul acolo într-un mod curios.

268
00:25:22,760 --> 00:25:25,420
Am mers la moșia Trinity din Dashkovo.

269
00:25:25,640 --> 00:25:26,800
Ca tâlharii.

270
00:25:27,660 --> 00:25:32,180
Managerul a fost ușor stricat. Răsturnat
totul este în ordine, dar... Niște bijuterii

271
00:25:32,180 --> 00:25:34,080
trebuia furat pentru credibilitate. Ei bine
si?

272
00:25:35,620 --> 00:25:36,620
Nimic.

273
00:25:38,640 --> 00:25:39,960
Și nu au găsit scrisoarea lui Orlovski.

274
00:25:47,840 --> 00:25:49,560
Ei bine, cu ce te lauzi?

275
00:25:50,260 --> 00:25:51,300
Mascaradă stupidă?

276
00:25:54,400 --> 00:25:55,420
Bine ai revenit.

277
00:25:57,280 --> 00:25:59,280
Nu e bine să jignești o văduvă.

278
00:25:59,920 --> 00:26:00,920
mă supun.

279
00:26:12,330 --> 00:26:14,090
Alexander Andreevici, ce este asta?
asta e?

280
00:26:14,370 --> 00:26:15,730
De ce mă urmărești?

281
00:26:16,130 --> 00:26:19,650
Știi foarte bine că am dat totul
scrisori către Stepan Ivanovici. nu sunt deloc

282
00:26:19,650 --> 00:26:22,950
împotriva deciziei tale, prințesă. La sfârşit
la urma urmei, Juzhkovsky este șeful secretului

283
00:26:22,950 --> 00:26:25,730
expeditii. Dar există o singură scrisoare care
l-ai ascuns și de la el.

284
00:26:27,650 --> 00:26:30,250
Și aș vrea să pun mâna pe el.

285
00:26:30,990 --> 00:26:32,290
Dar nu am nimic.

286
00:26:33,590 --> 00:26:36,890
Scuză-mă, trebuie să merg la moșie.
Este distrus.

287
00:26:39,130 --> 00:26:40,590
Nu ești așa de prost.

288
00:26:41,290 --> 00:26:43,310
pentru a proteja pe cel mai valoros din al altcuiva
palat

289
00:26:45,690 --> 00:26:47,610
Și cu atât mai mult în casele de oaspeți.

290
00:26:50,270 --> 00:26:52,770
Aceasta înseamnă că scrisoarea ar putea fi undeva foarte
aproape.

291
00:26:55,190 --> 00:26:58,330
Literal la distanță de braț.

292
00:27:08,390 --> 00:27:10,310
Ce vreme minunată, prințesă.

293
00:27:10,840 --> 00:27:11,840
Nu-l găsești?

294
00:27:14,860 --> 00:27:21,520
Alexandru Andreevici, îl însoțesc
Alteță la plimbare.

295
00:27:21,840 --> 00:27:26,680
Tocmai discutam despre un corp ceresc. Nu
ne vei alătura?

296
00:27:29,420 --> 00:27:31,400
Cu mare placere.

297
00:27:43,780 --> 00:27:46,400
Se pare că te-am salvat de necazuri.

298
00:27:48,460 --> 00:27:51,600
Doar nu te aștepta să fiu înflăcărat
multumesc.

299
00:28:32,810 --> 00:28:38,110
Maiestatea Voastră, ca întotdeauna, este pe primul loc
sun eu.

300
00:28:38,390 --> 00:28:44,050
Grigori Alexandrovici, nu fi prost. Şi
Deci comportamentul tău provoacă neînțelegeri.

301
00:28:45,350 --> 00:28:49,290
Lasă-mă să te întreb ce este
comportament?

302
00:28:51,370 --> 00:28:56,630
Nu acesta este cazul când eu
Generalul Levashov, unchiul lor,

303
00:28:56,770 --> 00:28:59,950
l-a numit ticălos sau ticălos?

304
00:29:01,710 --> 00:29:02,710
Cazul este scandalos.

305
00:29:03,130 --> 00:29:04,550
Da, nu vorbesc despre el.

306
00:29:05,250 --> 00:29:06,490
Atunci ce, mamă?

307
00:29:07,290 --> 00:29:12,170
Poate vrei să-mi spui din nou hoț
și să fii condamnat pentru delapidare?

308
00:29:12,810 --> 00:29:15,310
La urma urmei, nu tu ești cel care face toate aceste verificări, ci el
comite.

309
00:29:16,010 --> 00:29:19,470
Și nu poți înțelege atât de grozav
lucrurile costă o grămadă de bani.

310
00:29:20,890 --> 00:29:21,890
Alteța Voastră senină Prinț.

311
00:29:22,030 --> 00:29:23,130
Nu, așteaptă, mamă.

312
00:29:23,910 --> 00:29:24,970
Ce înseamnă acest lucru?

313
00:29:26,830 --> 00:29:28,190
Am fost mereu lângă tine.

314
00:29:29,130 --> 00:29:30,510
Te-ai bazat mereu pe mine.

315
00:29:31,750 --> 00:29:35,770
Și acum din cauza acestui muc pe care îl speli
Îți pui la îndoială serviciul credincios?

316
00:29:36,510 --> 00:29:37,510
Ei bine, nu.

317
00:29:38,910 --> 00:29:40,570
Acum alege aici.

318
00:29:41,290 --> 00:29:42,610
Sunt ori eu, ori el.

319
00:29:52,650 --> 00:29:54,790
Lasă-mă să plec imediat în Crimeea.

320
00:30:32,270 --> 00:30:34,030
Vii cu tot felul de lucruri.

321
00:30:35,370 --> 00:30:37,030
Ca să fugi unde vrei tu.

322
00:30:39,490 --> 00:30:41,330
De ce ți-au ajuns lucrurile atât de rău?

323
00:30:42,170 --> 00:30:43,170
Kato.

324
00:30:43,570 --> 00:30:46,110
Mi-ai spus că mă vei iubi
imposibil.

325
00:30:47,110 --> 00:30:48,110
Să te iubesc.

326
00:30:48,990 --> 00:30:50,490
Prințe, oprește-te.

327
00:30:51,230 --> 00:30:52,670
Dragostea ta este distructivă.

328
00:30:53,450 --> 00:30:55,050
Pentru toți cei pe care îi privește.

329
00:31:10,960 --> 00:31:14,280
Excelență, am ajuns
Adjutant general al Majestății Sale Ermolov.

330
00:31:14,720 --> 00:31:15,900
Insista sa accepte.

331
00:31:16,980 --> 00:31:18,420
Conduceți în gât.

332
00:31:19,340 --> 00:31:21,940
Nu plec nicăieri până nu vorbesc cu
de tine.

333
00:31:24,860 --> 00:31:29,580
Excelența Voastră, am venit să vă vorbesc
în condițiile tale.

334
00:31:31,040 --> 00:31:33,700
E crud să forțezi împărăteasa
alege.

335
00:31:34,660 --> 00:31:36,820
Are dureri groaznice.

336
00:31:43,340 --> 00:31:44,340
O iubești?

337
00:31:52,460 --> 00:31:53,460
unchiule!

338
00:31:59,540 --> 00:32:00,540
iubesc!

339
00:32:02,380 --> 00:32:04,880
Dar ce diferență face asta?

340
00:32:15,940 --> 00:32:16,940
Toate. Am terminat.

341
00:32:19,360 --> 00:32:20,360
Ieși.

342
00:33:08,460 --> 00:33:10,720
M-ai alungat? A plecat singur.

343
00:33:20,260 --> 00:33:26,900
O, poate că am dreptate, Katrin, ce?
timpul iubirii a trecut, dar timpul rămâne

344
00:33:26,900 --> 00:33:29,120
tristeţea. Haide.

345
00:33:29,680 --> 00:33:31,480
Dasha vorbește prostii.

346
00:33:33,580 --> 00:33:36,820
Ești proaspăt, tânăr.

347
00:33:38,250 --> 00:33:39,270
În faptă, în suflet.

348
00:33:45,250 --> 00:33:46,410
Crezi, nu?

349
00:33:48,010 --> 00:33:50,410
Niciodată nu am fost mai gelos pe tine decât
Ermolov.

350
00:33:53,190 --> 00:33:54,190
Gelos?

351
00:33:54,790 --> 00:33:55,790
Jur.

352
00:33:56,370 --> 00:34:01,830
El te-a adus în sălașul fără păcat
iubire și mântuire divină.

353
00:34:05,330 --> 00:34:07,250
Și îmi pare rău cu Dumnezeu.

354
00:34:08,230 --> 00:34:09,230
Nu pot face trageri.

355
00:34:28,489 --> 00:34:31,090
Cum, Grisha, voi supraviețui fără sfatul tău?

356
00:34:32,770 --> 00:34:33,770
Te poți descurca.

357
00:34:34,770 --> 00:34:36,310
O să-ți placă vânzările.

358
00:34:37,260 --> 00:34:40,040
Tipul este vesel și scrie comedii.

359
00:34:40,639 --> 00:34:42,199
Iubești oameni așa.

360
00:34:42,440 --> 00:34:44,560
Da, nu am pe cine să mă bazez.

361
00:34:45,900 --> 00:34:47,719
Nu am niciun sprijin, Grisha.

362
00:34:50,679 --> 00:34:53,060
Urmează timpul pentru mari realizări.

363
00:34:53,340 --> 00:34:57,440
Ar trebui să mergi mai repede în Crimeea,
gătit de călătorie.

364
00:34:58,880 --> 00:35:01,760
Să mergem cu lumea întreagă să-ți vedem Taurida.

365
00:35:08,700 --> 00:35:11,460
Osklevin, fii atent.

366
00:35:12,380 --> 00:35:18,960
Ea nu va scrie o carte, ci orfanii ei
scrie denunțuri.

367
00:35:20,600 --> 00:35:22,820
Aș dori să o prezint persoanei însoțitoare.

368
00:35:23,040 --> 00:35:26,640
Nu-ți face griji, voi avea grijă de asta.

369
00:35:50,410 --> 00:35:51,410
Mergi în Crimeea?

370
00:35:51,970 --> 00:35:56,670
Paul, ești cu adevărat
trebuie sa pleci chiar acum? mama,

371
00:35:56,890 --> 00:35:58,830
serviciul nu așteaptă.

372
00:35:59,070 --> 00:36:01,330
Îndeplinesc ordinele prințului Potemkin.

373
00:36:03,270 --> 00:36:04,450
Nu vă faceți griji.

374
00:36:04,990 --> 00:36:06,310
Ai grijă de tine, copilul meu.

375
00:36:09,350 --> 00:36:10,770
Povestește-mi mai târziu despre Crimeea.

376
00:36:16,090 --> 00:36:17,790
Cât de repede cresc copiii.

377
00:36:19,240 --> 00:36:20,260
Nu-l găsești?

378
00:36:20,600 --> 00:36:22,700
Vrei ceva, domnule Jatti?

379
00:36:24,220 --> 00:36:26,220
Absolut nimic, Excelență.

380
00:36:27,540 --> 00:36:33,420
Dar sunt sincer trist să vă văd
frustrare chiar și din cel mai mic motiv.

381
00:36:34,680 --> 00:36:36,120
Nu te deranja.

382
00:36:36,340 --> 00:36:38,280
Vei eșua din nou.

383
00:36:45,220 --> 00:36:48,740
Având un astfel de obiect, Pentru adorare.

384
00:36:49,820 --> 00:36:52,020
Gata de încercat pentru totdeauna.

385
00:36:55,760 --> 00:37:02,540
Domnule Jati, v-am spus deja. Pentru
Rusia, împărăteasa, este mai presus de mine,

386
00:37:02,700 --> 00:37:05,780
academiei și fiului meu.

387
00:37:06,200 --> 00:37:08,980
Și hobby-ul unui bărbat nu este inclus în niciun fel
planurile mele.

388
00:37:11,820 --> 00:37:15,880
Și să nu credeți că am uitat cine l-a subliniat
eu suspiciunea împărătesei după moarte

389
00:37:15,880 --> 00:37:16,880
Lansky.

390
00:37:22,480 --> 00:37:24,960
Și dacă nu te oprești, mă plâng
către împărăteasa.

391
00:37:25,520 --> 00:37:26,900
Și vei fi excomunicat de la tribunal.

392
00:37:29,480 --> 00:37:31,200
Cum spui, draga mea.

393
00:37:32,780 --> 00:37:33,900
Cum spui tu.

394
00:38:41,160 --> 00:38:48,020
Majestatea Sa, Frederic cel Mare,
a decedat. Vă rog să anunțați

395
00:38:48,020 --> 00:38:52,920
acele ambasade pe care regele Prusiei
a murit.

396
00:38:55,040 --> 00:38:57,220
Zaytma, ceasul s-a oprit.

397
00:38:57,740 --> 00:38:59,420
Ceasul nu mai bate.

398
00:39:31,690 --> 00:39:33,770
sunt uimit.

399
00:39:40,590 --> 00:39:44,710
Multumesc pentru aceasta minunata
călătorie și însoțire corespunzătoare.

400
00:39:44,930 --> 00:39:49,250
Dar un lucru mă face foarte puternic
frustrant. Care?

401
00:39:50,440 --> 00:39:55,840
Traseul meu prin Crimeea. De ce este așa
strict limitat? Deşi împărăteasa

402
00:39:55,840 --> 00:39:57,860
mi-a permis să explorez întreaga peninsula.

403
00:39:58,300 --> 00:39:59,700
Vă cer scuze, doamnă.

404
00:40:00,560 --> 00:40:03,440
Guvernatorii au și funcționari
responsabilități care le limitează.

405
00:40:04,300 --> 00:40:07,920
Ei nu știu cine ești, poate ei încă
nu a primit ordine de la capitală.

406
00:40:08,340 --> 00:40:11,260
Ei bine, chiar nu se poate face nimic?

407
00:40:11,660 --> 00:40:16,760
Am visat atât de mult să-l văd pe Perekopsky
istmul Acesta este un loc uimitor.

408
00:40:17,160 --> 00:40:20,640
Am vrut să-i dedic un întreg capitol.
cartea ta.

409
00:40:21,120 --> 00:40:26,320
Se pare că din cauza ignoranților
Nu-i voi vedea pe guvernatori. tu

410
00:40:26,320 --> 00:40:31,400
Cu siguranță vei vedea săpatura, doamna mea. dau
Am cuvântul meu de onoare.

411
00:40:32,540 --> 00:40:37,480
Sunt postări cazaci în față. Cunosc secretul
calea.

412
00:40:38,100 --> 00:40:39,820
Vânătorii locali îl folosesc.

413
00:40:40,160 --> 00:40:41,560
Tu ești eroul meu.

414
00:41:51,440 --> 00:41:53,280
Acest lucru este uimitor!

415
00:42:27,850 --> 00:42:28,930
Tu ești cavalerul meu.

416
00:42:55,160 --> 00:43:02,160
Mi-e frică de protecția din cauza poziției tale
în teritoriile Crimeei nu pot fi furnizate şi

417
00:43:02,160 --> 00:43:07,440
promovarea intenționată a intenției rele.
Unele din mâna altora care te invidiază

418
00:43:07,440 --> 00:43:08,980
se pot întâmpla răufăcători.

419
00:43:14,740 --> 00:43:17,280
Ea a refuzat. Pentru mine.

420
00:43:21,860 --> 00:43:24,560
Hanului Crimeei i s-a refuzat o călătorie acasă.

421
00:43:25,580 --> 00:43:27,460
Pleacă din ochi.

422
00:43:29,080 --> 00:43:30,580
Iese afară!

423
00:43:39,060 --> 00:43:41,400
Mi-e teamă că nu voi putea oferi protecție.

424
00:43:42,540 --> 00:43:45,320
Da, mă voi apăra.

425
00:44:16,840 --> 00:44:19,540
Au fost făcute multe pregătiri
echipajele mai ales.

426
00:44:19,860 --> 00:44:24,120
Căruciorul tău va fi tapițat cu catifea roșie
cu piele în relief și aurit.

427
00:44:25,180 --> 00:44:30,020
Există și o bibliotecă
camera de zi, birou si camera de carduri.

428
00:44:30,760 --> 00:44:34,320
Și apoi o vază de odihnă pentru tine
Majestatea se putea odihni mereu.

429
00:44:36,140 --> 00:44:40,880
Da, ai auzit vestea? spun ei
Sashenka Bronitskaya și-a părăsit soțul

430
00:44:40,880 --> 00:44:42,380
şi a venit în Crimeea să-l vadă pe Senina Sa Alteţă.

431
00:44:42,800 --> 00:44:45,660
Se presupune că l-ai ajutat să-ți furnizeze
palate de călătorie.

432
00:44:46,120 --> 00:44:47,700
Cu tot gustul și dexteritatea.

433
00:44:48,000 --> 00:44:50,420
Conte, locul tău este aici, pe canapea.

434
00:44:51,080 --> 00:44:53,620
Stai câteva ore și apoi poți
du-te.

435
00:44:55,320 --> 00:44:57,600
Da, și ține-ți gura.

436
00:44:57,820 --> 00:44:58,820
Noapte bună.

437
00:45:28,670 --> 00:45:29,670
Alexandru?

438
00:45:30,550 --> 00:45:31,550
Oh.

439
00:46:06,640 --> 00:46:07,640
Pavel Petrovici.

440
00:46:18,240 --> 00:46:23,420
L-ai lua cu tine pe o perioadă lungă și
călătorie periculoasă

441
00:46:23,420 --> 00:46:26,740
documente guvernamentale importante?

442
00:46:28,760 --> 00:46:29,760
Nu.

443
00:46:31,280 --> 00:46:32,280
Aici.

444
00:46:33,520 --> 00:46:35,680
Știi, nu este ca al mamei tale.

445
00:46:37,360 --> 00:46:41,700
Nu sunt sigur de toate, dar pot găsi câteva
Cu siguranță pot.

446
00:46:48,820 --> 00:46:49,940
Ce e în neregulă cu tine?

447
00:46:52,480 --> 00:46:54,180
Manifestele au devenit o moștenire.

448
00:46:55,060 --> 00:46:59,720
Odată ce toată lumea a plecat, ar trebui
vizita palatul.

449
00:47:00,980 --> 00:47:02,340
Aceasta este șansa ta.

450
00:47:03,820 --> 00:47:05,820
Majestatea Voastră Imperială.